IG XII 4, 4, 3326

« ‹

IG XII 4, 4, 3326 = IG II/III² 9145

› »

Athen
Stedtgebiet?
Grabepigramm eines Koers
Giebel-Stele
Marmor
1./2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ὄντως δίζηαι,

1Willst du wirklich erkunden,

2ξένε φίλτατε, τίς

2liebster Fremdling, wer

3πόθεν εἰμί; / Κῶ μέν

3ich einst war? Ko(s)

4μοι πατρίς ἐστιν, ἐγ[ὼ]

4ist meine Heimat, ich

5δ’ ὄνομα Νεικομήδη[ς], /

5heiße mit Namen Nikomedes,

6Μουσάων θεράπων

6Diener der Musen,

7ᾄδων <θ>υμέλαισιν Ὅ–

7singend auf Bühnen den Ho-

8μηρο<ν>· /

8mer.

9δόξαις ἐνγε–

9Dem Ruhm spottend,

10λάσας περίκειμαι νή–

10umgibt mich er-

11δυμον ὕπνον.

11quickender Schlaf.